¡¡

¾Æħ£¨ðÈ£©

ÀϺ»¾î ¿ø¹® º¸±â

´ÙÀÚÀÌ ¿À»ç¹«(÷¼î¥ ö½) (1947)

¡¡³ª´Â ³ë´Â °ÍÀ» ¹«¾ùº¸´Ù ÁÁ¾ÆÇϱ⠶§¹®¿¡ Áý¿¡¼­ ÀÏÀ» Çϸ鼭µµ Ä£±¸°¡ ¸Ö¸®¼­ ¿À´Â °ÍÀ» ³²¸ô·¡ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â »óÅ¿´±â¿¡ Çö°üÀÌ µå¸£¸¤ ¿­¸®¸é ¹Ì°£À» Á¼È÷°í ÀÔÀ» ½Ç·è°Å¸®¸ç, ±×·¯³ª ³»½É °¡½¿À» ¼³·¹¸ç ¾²´Ù¸¸ ¿ø°íÁö¸¦ À绡¸® Ä¡¿ì°í´Â ±× ¼Õ´ÔÀ» ¸ÂÀÌÇÑ´Ù.

¡¡¡°¾î, ÀÌ·±, ÀÏÇϽô ÁßÀ̼̱º¿ä.¡±

¡¡¡°¾Æ´Ï, ¹¹.¡±

¡¡±×¸®ÇÏ¿© ±× ¼Õ´Ô°ú ÇÔ²² ³î·¯ ³ª°£´Ù.

¡¡ÇÏÁö¸¸ ±×·¸°Ô µÇ¸é ¾ðÁ¦±îÁö³ª ¾Æ¹«·± Àϵµ ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î ¸ðó¿¡ ºñ¹Ð ÀÛ¾÷½ÇÀ» ¸¶·ÃÇϱâ·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö, Áý»ç¶÷ÇÑÅ×µµ ¾Ë¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸ÅÀÏ ¾Æħ 9½Ã°æ, ³ª´Â Áý»ç¶÷¿¡°Ô µµ½Ã¶ôÀ» ¸¸µéµµ·Ï ÇÏ°í ±×°ÍÀ» °¡Áö°í ÀÛ¾÷½Ç·Î Ãâ±ÙÇÑ´Ù. °ú¿¬ ±× ºñ¹ÐÀÛ¾÷½Ç¿¡ ã¾Æ¿À´Â »ç¶÷µµ ¾ø±â¿¡ ³» Àϵµ ´ë·« ¿¹Á¤´ë·Î ÁøÇàµÈ´Ù. ±×·¯³ª ¿ÀÈÄ 3½Ã°æÀÌ µÇ¸é ÇÇ°ïµµ ÇÏ°í »ç¶÷ÀÌ ±×¸®¿öÁ³À¸¸ç ³î°íµµ ½Í¾îÁ® Àû´çÈ÷ ¸¶¹«¸®¸¦ Áþ°í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù. ±Í°¡ ±æ¿¡ ¿Àµ­Áý¿¡ °É¸®°Ô µÇ¸é ¹ãÁßÀÌ µÇ¾î¼­¾ß Áý¿¡ µµÂøÇÏ´Â Àϵµ ÀÖ´Ù.

¡¡ÀÛ¾÷½Ç.

¡¡±×·¯³ª ±× ÀÛ¾÷½ÇÀº ¾î´À ¿©¼ºÀÇ ÁýÀÌ´Ù. ±× ÀþÀº ¿©¼ºÀÌ ¾Æħ ÀÏÂï ´ÏÈ¥¹Ù½Ã(ìíÜâÎé)¿¡ ÀÖ´Â ¾î¶² ÀºÇàÀ¸·Î Ãâ±ÙÇÑ´Ù. ±× ÈÄ¿¡ ³»°¡ °¡¼­, ±×¸®ÇÏ¿© 4, 5½Ã°£ °Å±â¼­ ÀÏÀ» ÇÏ°í, ±× ¿©¼ºÀÌ ÀºÇà¿¡¼­ µ¹¾Æ¿À±â Àü¿¡ ³ª¼±´Ù.

¡¡¾ÖÀÎÀ̶ó°Å³ª ±×·± °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ³»°¡ ±× ºÐÀÇ ¾î¸Ó´ÔÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾î, ±×¸®ÇÏ¿© ±× ¾î¸Ó´ÔÀº ¾î¶² »çÁ¤ÀÌ À־ ±× µû´Ô°ú ¶³¾îÁ® µ¿ºÏÁö¹æ¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© °¡²û ³»°Ô ÆíÁö¸¦ º¸³»ÁÖ¾î ±× µû´ÔÀÇ È¥´ã¿¡ ´ëÇØ ³» ÀÇ°ßÀ» ±¸Çϱ⵵ ÇÏ°í, ³ªµµ ±× Èĺ¸ÀÚÀΠû³âÀ» ¸¸³ª, ±× »ç¶÷À̶ó¸é ±¦ÂúÀº ½Å¶û°¨ÀÌ°ÚÁö¿ä, Âù¼ºÀÔ´Ï´Ù, ¶ó°í ¿©´À Æò¹üÇÑ »ç¶÷µéó·³ ½á º¸³½ Àûµµ ÀÖ¾ú´Ù.

¡¡±×·¯³ª Áö±Ý±îÁö ±× ¾î¸Ó´Ôº¸´Ùµµ µû´ÔÀÌ ÈξÀ ´õ ³ª¸¦ ½Å·ÚÇÏ°í ÀÖ´Â, ¾Æ¹«·¡µµ ±×·± °Íó·³ ´À²¸Á³´Ù.

¡¡¡°Å°Äí ¯, ¾ó¸¶ Àü ³ÊÀÇ ¹Ì·¡ ½Å¶û°¨À» ¸¸³µ¾î.¡±

¡¡¡°±×·¡¿ä? ¾î¶®¾î¿ä? Á» °Ñ¸Ú µéÁö ¾Ê¾Ò³ª. ±×·¸ÁÒ?¡±

¡¡¡°¹¹, ±×Àú ±×·¨Áö. ±×¾ß ¹¹ ³ª¿¡ ºñÇÏ¸é ¾î¶² ³²ÀÚ¶óµµ ¹Ùº¸Ã³·³ º¸ÀÏ Å״ϱî. ³×°¡ Âü¾Æ¶ó.¡±

¡¡¡°±×°Íµµ ±×·¯³×¿ä.¡±

¡¡µû´ÔÀº ±× û³â°ú ±ú²ýÀÌ °áÈ¥ÇÒ ¸¶À½ÀÎ °Íó·³ º¸¿´´Ù.

¡¡¾ó¸¶ Àü³¯ ¹ã, ³ª´Â ¼úÀ» ¸¹ÀÌ ¸¶¼Ì´Ù. ¾Æ´Ï, ¼úÀ» ¸¹ÀÌ ¸¶½Ã´Â °Ç ¸ÅÀÏ ¹ãÀÇ ÀÏÀ̾úÀ¸¹Ç·Î º°·Î Ưº°ÇÑ Àϵµ ¾Æ´Ï¾úÀ¸³ª, ±×³¯ ¹ã ÀÛ¾÷½Ç¿¡¼­ µ¹¾Æ°¡´Â ±æ¿¡ ¿ª¿¡¼­ ¿À·£¸¸¿¡ ¸¸³­ Ä£±¸¸¦ °ð¹Ù·Î ´Ü°ñ ¿Àµ­ÁýÀ¸·Î ¾È³»ÇÏ°í °ÅÇÏ°Ô ¸¶½Ã°í´Â ¼­¼­È÷ ¼úÀÌ ±«·Ó°Ô ´À²¸Áö±â ½ÃÀÛÇßÀ» ¹«·Æ, ÀâÁö»çÀÇ ÆíÁýÀÚ°¡, ¾Æ¸¶ ¿©±â ÀÖÀ» °Å¶ó°í ÁüÀÛÇß´Ù¸ç À§½ºÅ°¸¦ µé°í ³ªÅ¸³ª, ±× ÆíÁýÀÚ¸¦ »ó´ë·Î ¶Ç ±× À§½ºÅ° ÇÑ º´À» ´Ù ºñ¿ì°í´Â, ÀÌÁ¦ ÅäÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ò±î, ¾î¶»°Ô µÉ±î ÇÏ°í Áß¾ó°Å¸®¸ç, ¿ØÁö ²ûÂïÇÑ »ý°¢ÀÌ µé±â¿¡ ÀÌÂë¿¡¼­ ³¡³»·Á°í ÇßÀ¸³ª, À̹ø¿¡´Â Ä£±¸°¡ ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°Ü ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ÀڱⰡ »ç°Ú´Ù°í ¸»ÇÏ´õ´Ï ÀüöÀ» Ÿ°í ±× Ä£±¸ÀÇ ´Ü°ñ ¿ä¸®ÁýÀ¸·Î ²ø·Á°¡¼­´Â °Å±â¼­ ´Ù½Ã Á¤Á¾À» ¸¶½Ã°í, °£½ÅÈ÷ ±× Ä£±¸, ÆíÁýÀÚ¿Í Çì¾îÁ³À» ¶§ ³ª´Â ÀÌ¹Ì °ÈÁö ¸øÇÒ Á¤µµ·Î ÃëÇØÀÖ¾ú´Ù.

¡¡¡°Àç¿öÁÖ°Ô. Áý¿¡±îÁö °¥ ¼ö ¾øÀ» °Í °°¾Æ. ÀÌ´ë·Î Àß Å×´Ï±î ºÎŹÀ̾ß.¡±

¡¡³ª´Â ÄÚŸÃ÷¿¡ ¹ßÀ» Áý¾î³Ö°í À­µµ¸®¸¦ ÀÔÀº ä·Î Àä´Ù.

¡¡¹ãÁß¿¡ ¹®µæ Àá¿¡¼­ ±ú¾î³µ´Ù. įįÇß´Ù. ¸î ÃÊ µ¿¾È ³ª´Â ³» Áý¿¡¼­ ÀÚ°í ÀÖ´Â ÁÙ¸¸ ¾Ë¾Ò´Ù. ´Ù¸®¸¦ Á¶±Ý ¿òÁ÷¿©º¸ÀÚ ³»°¡ ¾ç¸»À» ½ÅÀº ä·Î ÀÚ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. ÀÌ·² ¼ö°¡! Å«ÀÏÀÌ´Ù!

¡¡¾Æ¾Æ, ÀÌ·± °æÇèÀ» ³ª´Â Áö±Ý±îÁö ¸î ¹é ¹ø, ¸î õ ¹øÀ» µÇÇ®ÀÌÇßÀ»±î.

¡¡³ª´Â ½ÉÀ½ ¼Ò¸®¸¦ ³Â´Ù.

¡¡¡°ÃäÁö´Â ¾ÊÀ¸¼¼¿ä?¡±

¡¡¶ó°í Å°Äí ¯ÀÌ ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼­ ¸»Çß´Ù.

¡¡³ª¿Í´Â Á÷°¢À¸·Î ÄÚŸÃ÷¿¡ ´Ù¸®¸¦ Áý¾î³Ö°í ÀáÀ» ÀÚ°í ÀÖ´Â µíÇß´Ù.

¡¡¡°¾Æ´Ï, ÃäÁø ¾Ê¾Æ.¡±

¡¡³ª´Â »ó¹Ý½ÅÀ» ÀÏÀ¸Å°°í,

¡¡¡°Ã¢¹®¿¡¼­ ¼Òº¯À» ºÁµµ µÉ±î.¡±

¡¡¶ó°í ¸»Çß´Ù.

¡¡¡°»ó°ü ¾ø¾î¿ä. ±×°Ô ´õ °£ÆíÇÏ°í ÁÁ°Ú³×¿ä.¡±

¡¡¡°Å°Äí ¯µµ °¡²û ÇÏ´Â °Ô ¾Æ³Ä?¡±

¡¡³ª´Â ÀϾ¼­ Àüµî ½ºÀ§Ä¡¸¦ µ¹·È´Ù. ¾È ÄÑÁ³´Ù.

¡¡¡°Á¤ÀüÀÌ¿¡¿ä.¡±

¡¡¶ó°í Å°Äí ¯Àº ÀÛÀº ¸ñ¼Ò¸®·Î ¸»Çß´Ù.

¡¡¼ÕÀ» ´õµëÀ¸¸ç Á¶½É½º·´°Ô â¹® ÂÊÀ¸·Î °¡¼­´Â Å°Äí ¯ÀÇ ¸ö¿¡ ¹ßÀÌ °É·È´Ù. Å°Äí ¯Àº °¡¸¸È÷ ÀÖ¾ú´Ù.

¡¡¡°¾ÆÀ̱¸, ÀÌ·±.¡±

¡¡¶ó°í ³ª´Â È¥À㸻ó·³ Áß¾ó°Å¸®°í´Â °£½ÅÈ÷ â¹® Ä¿Æ°À» ¸¸Áö°í, ±×°ÍÀ» Á¦Ä£ ÈÄ Ã¢¹®À» Á¶±Ý ¿­¾î ¹°¼Ò¸®¸¦ ³Â´Ù.

¡¡¡°Å°Äí ¯ÀÇ Ã¥»ó À§¿¡ Ŭ·¹ºê °ø ºÎÀÎÀ̶ó´Â Ã¥ÀÌ ÀÖ¾úÁö?¡±

¡¡³ª´Â ´Ù½Ã ¿¹Àüó·³ ¸öÀ» ´©À̸鼭 ¸»ÇÑ´Ù.

¡¡¡°±× ¹«·ÆÀÇ ±ÍºÎÀεéÀº ±ÃÀü ¸¶´çÀ̳ª, ¾Æ´Ï¸é º¹µµ °è´Ü ¹Ø¿¡ ¾îµÎ¿î °÷ °°Àº µ¥¿¡¼­ ¾Æ¹«·¸Áöµµ ¾Ê°Ô ¼Òº¯À» º¸°í ±×·¨°Åµç. â¹®¿¡¼­ ¼Òº¯À» º¸´Â °Íµµ ±×·¡µµ º»·¡´Â ±ÍÁ·ÀûÀÎ ÀÏÀ̾ß.¡±

¡¡¡°¼ú µå½Ã°Ú´Ù¸é ÀÖ¾î¿ä. ±ÍÁ·Àº Àڸ鼭 ¸¶½Ã´Â °ÅÁÒ?¡±

¡¡¸¶½Ã°í ½Í¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¸¶½Ã¸é À§ÇèÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.

¡¡¡°¾Æ´Ï, ±ÍÁ·Àº ¾ÏÈæÀ» ²¨·ÁÇÏ´Â ¹ýÀÌÁö. ¿ø·¡ºÎÅÍ °ÌÀÌ ¸¹À¸´Ï±î ¸»À̾ß. ¾îµÎ¿ì¸é ¹«¼­¿ö¼­ ¾ÈµÅ. ÃÊ´Â ¾ø³ª. ÃкÒÀ» ÄÑÁÖ¸é ¸¶¼Åµµ ±¦Âú¾Æ.¡±

¡¡Å°Äí ¯Àº ¸»¾øÀÌ ÀϾ´Ù.

¡¡±×¸®°í ÃкÒÀÌ ÄÑÁ³´Ù. ³ª´Â ¾ÈµµÀÇ ¼ûÀ» ½¬¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ÀÌ°É·Î ¿À´Ã ¹ãÀº ¾Æ¹« Àϵµ ÀúÁö¸£Áö ¾Ê°í °ßµô ¼ö ÀÖ°Ú´Ù°í »ý°¢Çß´Ù.

¡¡¡°¾îµð¿¡ ³õÀ»±î¿ä?¡±

¡¡¡°µîºÒÀº µî°æ À§¿¡ µÎ¶ó°í ¼º°Ý¿¡ ³ª¿Í ÀÖÀ¸´Ï ³ôÀº °÷ÀÌ ÁÁ°ÚÁö. ±× Ã¥Àå À§´Â ¾î¶³±î.¡±

¡¡¡°¼úÀº¿ä? ÄÅÀ¸·Î µå½Ã°Ú¾î¿ä?¡±

¡¡¡°½É¾ß¿¡ ¸¶½Ã´Â ¼úÀº ÄÅ¿¡ µû¸£¶ó°í ¼º°æ¿¡ ³ª¿Í ÀÖ¾î.¡±

¡¡³ª´Â °ÅÁþ¸»À» Çß´Ù.

¡¡Å°Äí ¯Àº ½Ì±Û½Ì±Û ¿ôÀ¸¸ç Å« ÄÅ¿¡ ¼úÀ» °¡µæ µû¶ó¼­ °¡Áö°í ¿Ô´Ù.

¡¡¡°¾ÆÁ÷ ÇÑ ÀÜ ´õ µû¸¦ °Ç ÀÖ¾î¿ä.¡±

¡¡¡°¾Æ´Ï, ÀÌ°Í ¸¸À¸·Î µÆ¾î.¡±

¡¡³ª´Â ÄÅÀ» ¹Þ¾Æ µé°í ¹úÄÀ¹úÄÀ ¸¶½Å ÈÄ ´Ù½Ã ´©¿ü´Ù.

¡¡Å°Äí ¯µµ ³ª¿Í Á÷°¢À¸·Î ´©¿ö, ±×¸®°í ¼Ó´«½çÀÌ ±ä Å« ´«À» ¿¬½Å ±ôºýÀÌ°í ÀÖ¾î, ÀáÀÌ µé °Í °°Áø ¾Ê¾Ò´Ù.

¡¡³ª´Â °¡¸¸È÷ Ã¥Àå À§¿¡ ÀÖ´Â ÃкÒÀ» ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù. ÃкÒÀº »ì¾ÆÀÖ´Â °Íó·³ ±æ¾îÁ³´Ù°¡ ª¾ÆÁ³´Ù°¡ ÇÏ¸ç ¿òÁ÷ÀδÙ. º¸°í ÀÖ´Â µ¿¾È ³ª´Â ¹®µæ ¾î¶² ÀÏÀÌ ³ú¸®¸¦ ½ºÃÄ µÎ·Á¿òÀ» ´À²¼´Ù.

¡¡¡°ÀÌ ÃкÒÀº ª±º. Á¶±Ý ÀÖÀ¸¸é ¶³¾îÁú °Í °°Àºµ¥. ´õ ±ä ÃкÒÀº ¾ø³ª?¡±

¡¡¡°±×°Í»ÓÀÌ¿¡¿ä.¡±

¡¡³ª´Â ÀÔÀ» ´Ù¹°¾ú´Ù. Çϴÿ¡ ±âµµ¸¦ ÇÏ°íÇ ½ÉÁ¤À̾ú´Ù. Àú ÃкÒÀÌ ´Ù ¶³¾îÁö±â Àü¿¡ ³»°¡ ÀáÀÌ µé´øÁö, ¾Æ´Ï¸é ÇÑ ÄÅÀÇ ¼ú±â¿îÀÌ ±úµçÁö, ±× µÑ Áß Çϳª°¡ ¾Æ´Ï¸é Å°Äí ¯ÀÌ À§ÇèÇÏ´Ù.

¡¡ÃкÒÀº ±ôºý °Å¸®¸ç Á¶±Ý¾¿ ª¾ÆÁö°í ÀÖÀ¸³ª ³ª´Â ÀüÇô ÀáÀÌ ¿ÀÁú ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ÇÑ ÄÅÀÇ ¼ú±â¿îµµ ±ý ±â¹Ì°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æ, ¿Â¸öÀ» ¶ß°Ì°Ô ÇÏ°í Á¡Á¡ ³ª¸¦ ´ë´ãÇÏ°Ô ¸¸µé¾î°¥ »ÓÀ̾ú´Ù.

¡¡³ªµµ ¸ð¸£°Ô ³ª´Â ÇѼûÀÌ ³ª¿Ô´Ù.

¡¡¡°¾ç¸»À» ¹þÁö ±×·¯¼¼¿ä?¡±

¡¡¡°¿Ö?¡±

¡¡¡°±×°Ô ´õ µû¶æÇØ¿ä.¡±

¡¡³ª´Â ±×³àÀÇ ¸»´ë·Î ¾ç¸»À» ¹þ¾ú´Ù.

¡¡ÀÌÁ¦ Å«ÀÏÀÌ´Ù. ÃкÒÀÌ ²¨Áö¸é ±×°ÍÀ¸·Î ³¡ÀåÀÌ´Ù.

¡¡³ª´Â ¼­¼­È÷ °¢¿À¸¦ ÇÏ·Á ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.

¡¡ÃкÒÀº ¾îµÎ¿öÁö°í, ±×·ÎºÎÅÍ ¸öºÎ¸²Ä¡µí Á¿ì·Î ¿òÁ÷ÀÌ´õ´Ï ¼ø°£ Å©°í ¹à¾ÆÁø ÈÄ, Á÷Á÷ ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç ¼ø½Ä°£¿¡ ¿À¹Ç¶óµé°í´Â ²¨Á³´Ù.

¡¡Á¶±Ý¾¿ µ¿ÀÌ ÅÍ¿À±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

¡¡¹æÀº Èñ¹ÌÇÏ°Ô ¹à¾Æ¿À°í, ÀÌ¹Ì ¾îµÒÀº ¾Æ´Ï¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

¡¡³ª´Â ÀϾ ÁýÀ¸·Î °¥ Â÷ºñ¸¦ Çß´Ù.

¡¡ ¡¡